Podcast capítulo 15: “Los naipes de Fournier”

En el episodio 15 de “El podcast de Sancho el Sabio” seguimos recordando el centenario de la imprenta en Álava centrándonos en una industria que ha dado un fuerte carácter a la provincia: la elaboración de naipes. Isabel Mellén nos relatará cómo la familia Fournier se inició en el negocio de la litografía y por qué Heraclio decidió abrir su primer taller de impresión en Vitoria. El historiador Aritza Sáenz del Castillo nos presentará a las naiperas, las mujeres que trabajaron desde los inicios en la Fábrica Fournier. Edurne Martín Ibarraran, historiadora del arte y técnica del Museo Fournier de Naipes nos hablará de la colección de barajas que se guardan en su sede del Palacio Bendaña. Y Jesús Zubiaga, director de la Fundación Sancho el Sabio, nos dará unas pinceladas sobre el tipo de documentos impresos por Fournier que se guardan en el archivo.

Todos los capítulos del podcast de Sancho el Sabio están disponibles en las principales plataformas para podcast y en la página web de la Fundación Sancho el Sabio Fundazioa.

 

Podcast capítulo 14: “Libro antiguo en Euskal Herria”

Fundación Sancho el Sabio acoge el proyecto #ConMiWiKi, una iniciativa para documentar el patrimonio alavés en Wikimedia

La Fundación Sancho el Sabio Vital acogerá este otoño en su sede de Betoño las actividades del proyecto #ConMiWiKi, una iniciativa que pretende animar a la ciudadanía a mejorar y completar la información sobre la historia y el patrimonio alavés en los proyectos Wikimedia. El programa de actividades incluirá un ciclo de conferencias, proyecciones audiovisuales y visitas guiadas que permitirán conocer de la mano de personas expertas los últimos resultados de sus investigaciones sobre el patrimonio local. Al finalizar cada una de las actividades, tendrán lugar ‘wikitalleres’ para que las personas asistentes, de forma voluntaria, puedan aportar su granito de arena para la visibilización de nuestro patrimonio en los proyectos Wikimedia.

La iniciativa nace de la mano de Mentxu Ramilo Araujo, vicepresidenta de Wikimedia España, que pretende completar de manera colaborativa la información del patrimonio local alavés en Wikipedia y otros proyectos Wikimedia partiendo del trabajo de Micaela Portilla. “Es una manera de visibilizar su trabajo, que realizó recorriéndose toda Álava preguntando y escuchando a la gente de los pueblos, documentándose y trasladando al papel sus investigaciones”. Por ello, la actividad que abre este ciclo el día 28 de septiembre es la proyección del documental ‘Micaela Portilla. Templos, torres y caminos’, con la colaboración de Juan Ibarrondo, presidente de la Asociación Micaela Portilla.

El día 5 de octubre se recorrerá en una visita guiada la sede de la Fundación Sancho el Sabio Vital con el fin de descubrir los recursos de la biblioteca y el archivo dedicado a la cultura vasca más grande del mundo. Estos fondos servirán como material básico para la de edición en Wikipedia que se desarrollará en los talleres.

El proyecto busca contar con personas interesadas en mejorar la información sobre Álava en los proyectos Wikimedia, trasladando el patrimonio documentado por Portilla pero también por otras muchas personas investigadoras. Para descubrir a esas personas que están investigando nuestro patrimonio, y los resultados de sus últimas investigaciones, se ha organizado un ciclo de conferencias de la mano de Isabel Mellén, codirectora del proyecto Ondare Irekia/Patrimonio Abierto. Éste arrancará el día 19 de octubre con la intervención de Verónica Benedet, ‘(Re)valorizando la herencia arquitectónica vitoriana’; el 2 de noviembre será el turno de Virginia López de Maturana, con su charla ‘Las fiestas en Álava: símbolo e identidad local’; el 16 de ese mismo mes Ismael García-Gómez hablará sobre ‘Aquellos pueblos que Vitoria devoró. Formas de resistencia aldeana en la Edad Media’; y el 30 José Javier Vélez Chaurri impartirá su conferencia ‘Gregorio Fernández en el retablo de san Miguel de Vitoria y su influencia en la escultura barroca alavesa’. Gorka López de Munain será el encargado de poner fin a este ciclo el día 14 de diciembre con su charla ‘Circulación de talleres y modelos autóctonos en el románico alavés’. Todas las actividades en la Fundación Sancho el Sabio tendrán lugar a las 18:00 horas.

Como complemento, los sábados 21 de octubre, 18 de noviembre y 16 de diciembre de 11:00 a 13:30 tendrán lugar en la Casa de Cultura Ignacio Aldecoa unos talleres sobre los proyectos Wikimedia (Wikipedia, Commons y Wikidata) con Mentxu Ramilo Araujo y Arantxa Orive Armas para aprender a editar con estas herramientas. Después de cada sesión habrá un ‘wikipintxo’.

Programación completa #ConMiWiki

 

 

Fundación Sancho el Sabio conserva la documentación de las elecciones desde los años 70

Fundación Sancho el Sabio Vital, uno de los centros de documentación más importantes en cuanto a cultura vasca se refiere, conserva un valioso fondo documental de temática y composición muy variada. Entre las colecciones documentales que recopila y conserva hay una temática muy cercana a la actualidad de estos días, la documentación de los procesos electorales.

Desde finales de los años setenta del siglo pasado, la Fundación Sancho el Sabio Fundazioa ha recopilado documentación de todos los procesos electorales: carteles, folletos, programas, pegatinas, papeletas electorales y objetos de propaganda muy variados. Un fondo documental de indudable interés histórico, que refleja gráficamente los cambios sociales, los temas de interés, los problemas, las propuestas y las candidatas y candidatos que han participado en cada elección.

Son cerca de cincuenta años de procesos electorales que se pueden estudiar en documentos generados como propaganda electoral de partidos políticos y movimientos sociales. Documentos que reflejan gráficamente los cambios en iconografía electoral, y que permiten estudiar la ideología y temática que proponían los partidos políticos para movilizar al electorado.

En los procesos electorales hasta finales del siglo XX predomina la documentación en soporte papel. Las ciudades se llenaban de propaganda electoral. Documentos generados para cumplir su función de difusión, no pensados como documentos para archivar o preservar, “función que sí es el objetivo de Fundación Sancho el Sabio Vital al recopilar esos documentos: respetar y documentar la función inicial de propaganda electoral, pero planteamos su conservación como documento de archivo histórico ya que son parte del patrimonio documental de nuestra cultura”, destacan desde la entidad.

En el siglo XXI, la generalización de internet supone un cambio radical en las formas de plantear las campañas electorales. El soporte papel ya no será el predominante en la propaganda electoral. Redes sociales, páginas web, blogs y demás publicaciones digitales son las nuevas vías de difusión de programas, lemas, imágenes y propuestas de los partidos políticos y de sus candidaturas. Documentos generados digitalmente que se pueden recopilar también con herramientas digitales; herramientas que Fundación Sancho el Sabio Vital utiliza para recopilar esta documentación digital, con el mismo objetivo y para la misma colección que la documentación en papel.

Con la finalidad de conservar también este patrimonio digital, desde 2019, Fundación Sancho el Sabio Vital colabora con el proyecto de Archivo Web de la Biblioteca Nacional utilizando técnicas de captura y almacenamiento para recopilar y preservar sitios web, blogs, redes sociales, medios de comunicación y otros recursos en línea, correspondientes a las campañas electorales.

Fundación Sacho el Sabio Vital participa en la preservación del patrimonio digital en los procesos electorales que se han convocado: elecciones municipales y forales 2019, elecciones generales 2019, elecciones autonómicas del País Vasco 2020,  elecciones municipales y forales del pasado 28 de mayo y ahora en las elecciones generales del próximo 23 de julio.  En total más de 1000 sitios web relacionados con las elecciones en el País Vasco guardados, de ellos alrededor de 300 en los últimos procesos que se guardan semanal o diariamente.

La colección digital recopila y almacena sitios web de partidos políticos, organismos electorales, medios de comunicación y otros actores relevantes en el proceso electoral, capturando información relacionada con programas, discursos, debates, entrevistas, sondeos, blogs sobre política, perfiles en Twitter, etc. brindando una visión completa de los acontecimientos electorales en la era digital.

Muchos de los contenidos que se recogen son especialmente efímeros y pasados los procesos electorales desaparecerán, de ahí la importancia de su conservación, capturando incluso diariamente todos los documentos digitales relevantes.

El Archivo web de la Biblioteca Nacional es conocido popularmente por la difusión de la captura de ‘memes’, uno de los contenidos recopilados. Son un ejemplo de documentación de origen y consumo digital, pensado para internet y que se tiene que conservar con herramientas pensadas también para internet.

Estos contenidos están generando una base de datos muy extensa. Por el momento predomina la recopilación y la preservación. Pero su consulta, ahora limitada a la web de la Biblioteca Nacional, se extenderá pronto a las instituciones participantes.

En el Archivo Web de la Biblioteca Nacional se capturan todos los contenidos digitales relevantes de los dominios digitales del Estado, incluyendo los dominios digitales autonómicos. Fundación Sancho el Sabio Vital recopila para este proyecto los dominios relacionados con el ámbito y la cultura vascos. Y entre ellos, en estas fechas con una dedicación especial, están los procesos electorales.

“DOKUJAI”, un repaso a las Fiestas de Vitoria-Gasteiz

El periodo festivo que va desde el 25 de julio al 9 de agosto y que comprende, como actividades a destacar,  el Día del Blusa y de la Neska y las Fiestas en Honor de la Virgen Blanca, ha ido dejando huella en multitud de generaciones de vitorianos y vitorianas y foráneos que visitan la capital alavesa durante esos días, lo que ha quedado reflejado en numerosa documentación de diferente tipo a lo largo de los años.

Fundación Sancho el Sabio Vital, como conservadora y difusora de la memoria bibliográfica y documental de las manifestaciones culturales del pueblo vasco a través de su historia, y, además, por cercanía, vinculación y profundo arraigo en Vitoria-Gasteiz, cuenta entre sus fondos con multitud de documentación referente a sus fiestas patronales y los actos y protagonistas de las mismas.

DOKUJAI es un trabajo colectivo de todas las personas que forman la Fundación Sancho el Sabio Vital. “Es nuestra forma de celebrar la vuelta de lo festivo a Vitoria-Gasteiz. Una muestra modesta en su concepción formal en la que los documentos se exponen de forma sencilla, para ser disfrutados en grupos reducidos y acompañados por las personas que los han seleccionado, descrito, conservado y estudiado”, destaca Jesús Zubiaga, director de la entidad, que ha estado acompañado por Gurutze Arana y Rafael Resines, dos de los técnicos que han participado en la realización de la exposición.

La muestra repasa esos periodos festivos a través de carteles, programas, libros, revistas, folletos, pegatinas, entradas a actos festivos, fotografías, periódicos y publicaciones que se hacen eco del desarrollo, evolución y cambios de hábitos festivos a lo largo de los años en la celebración de La Blanca.

Desde los programas de mano de finales del siglo XIX hasta las revistas y librillos y folletos editados por las cuadrillas de blusas en los últimos años, pasando por las fotografías y carteles de las décadas de los 50, 60, 70, 80 y 90, esta muestra pretende dar a conocer la documentación atesorada en Fundación Sancho el Sabio Vital sobre las fiestas. Se muestra una selección de documentos de diversa tipología, en la que es posible revivir las formas de disfrute del espacio festivo en diferentes épocas.

Fiesta, religiosidad, espectáculos, diversión, reivindicación, cuadrilla, juventud, exceso, transformación… Son términos que surgen al repasar épocas festivas en Vitoria-Gasteiz durante el siglo XX, pasando por el Franquismo, Transición, Democracia, Nacionalismo, Feminismo, entre otros prismas.

En DOKUJAI también se muestran las publicaciones periódicas de estos tiempos festivos: revistas como Celedón, Gasteiz. Prensa diaria, cartelería de corridas de toros. Un recorrido que permite visiones nostálgicas, recuerdos generacionales y cambios de mentalidades que también las fiestas y sus espacio recogen y reflejan.

Fotógrafos como Alberto Schommer Koch, Pablo Cañas, Peña, Salinas y muchos otros han retratado las fiestas de La Blanca a través del objetivo de sus cámaras, recogiendo, tanto los momentos álgidos y más representativos de las mismas, como los más cotidianos y que pasan más desapercibidos. La bajada de Celedón, tanto en la Plaza de España como en la de la Virgen Blanca y su encarnación humana, las barracas, la feria ganadera, el pregón, los puestos, las vaquillas y la juerga…y sus consecuencias, todo ello ha sido plasmados en fotografías, algunas de ellas que salen a la luz pública por primera vez en esta muestra, y recogidas en publicaciones como el desaparecido Norte Express.

Es una muestra de ocasión por su cercanía a las fiestas de 2023, después de una pandemia que fue capaz de detener la fiesta y que también se refleja en la exposición con documentos narrativos de esa ausencia de fiesta.

La muestra permanecerá abierta hasta el 30 de septiembre en la sede de Fundación Sancho el Sabio Vital (Portal de Betoño 23, Vitoria-Gasteiz) en horario de 9:00 a 14:00 horas, de lunes a viernes (salvo del 7 al 20 de agosto que el Centro permanecerá cerrado).

El acceso es libre y se puede reservar visita guiada en grupos a través de la línea 945 253 932 o en el correo electrónico info@sanchoelsabio.eus .

Número de palabras: 653

La Fundación Sancho el Sabio ha convocado el Certamen de Investigación 2023

  • Dirigido a estudiantes universitarios de Máster y Doctorado, deberá versar sobre temática vasca en cualquiera de sus aspectos: cultura, ciencia, historia, geografía, literatura o arte
  • Para su elaboración es necesario consultar, al menos parcialmente, los fondos de la Fundación

La Fundación Sancho el Sabio de la Fundación Vital ha convocado el Certamen de Investigación 2023, una cita dirigida a estudiantes universitarios de Máster y Doctorado que busca fomentar la investigación sobre temas vascos y la utilización de los fondos de la propia Fundación. Los trabajos deberán entregarse antes del 31 de julio de 2023 y los participantes optarán a un premio de 1.000 euros.

Esta convocatoria tiene su origen en el Certamen Universitario de Investigación Sancho el Sabio, celebrado de forma ininterrumpida desde 1998. Podrán tomar parte estudiantes universitarios que estén matriculados en programas de Máster y Doctorado. Deberán presentar trabajos de investigación originales e inéditos que versen sobre temática vasca en cualquiera de sus ámbitos o aspectos (cultura, ciencias, historia, geografía, lengua, literatura, arte, etc.) y podrán estar redactados en castellano, euskera, francés o inglés.

Además de impulsar la investigación entre los universitarios, este certamen pretende fomentar la utilización de los fondos documentales, bibliográficos, hemerográficos o de cualquier tipo de la Fundación Sancho el Sabio, de ahí que para participar sea requisito imprescindible haberlos consultado, al menos parcialmente. Asimismo, deberán estar avalados por un profesor del centro donde curse estudios el autor. Las bases del concurso están a disposición de cualquier persona interesada en la Fundación Sancho el Sabio (Portal de Betoño, 23) o en última convocatoria. Los proyectos deberán entregarse en esta misma sede, en mano, por correo o por cualquier otro medio, antes de las 13:30 horas del 31 de julio de 2023.

El fallo del jurado será dado a conocer en septiembre de 2023 y se entregará un premio de 1.000 euros. Asimismo, será publicado en la revista de la Fundación.

La Fundación Sancho el Sabio, uno de los Centros de Documentación más importantes en cuanto a la cultura vasca se refiere, conserva la memoria bibliográfica y documental del pueblo vasco a través de su historia y la pluralidad ideológica. Su biblioteca contiene, desde 1964, un valioso fondo documental en el que se pueden encontrar monografías, publicaciones periódicas, fotografías, manuscritos, mapas o documentación familiar, una importante riqueza patrimonial que le ha convertido en un referente obligado para la investigación sobre la cultura vasca. Su consulta, además, está totalmente informatizada.

Podcast capítulo 13: “El espíritu emprendedor de los vascos”

En el nuevo episodio de “El Podcast de Sancho el Sabio” haremos un sentido homenaje a Alfonso de Otazu Llana, un historiador y gestor cultural recientemente fallecido que durante años fue una pieza clave de la Fundación Sancho el Sabio. Y qué mejor manera de hacerlo que divulgar una de sus principales obras: el espíritu emprendedor de los vascos. Isabel Mellén nos introducirá al tema contándonos la vida de un emprendedor nato del siglo XV, Pedro González de Mendoza, que sería llamado por sus coetáneos “el tercer rey de España”. Para descubrir cómo otros nobles e hidalgos de finales de la Edad Media medraron lejos de su tierra natal contaremos con el profesor José Ramón Díaz de Durana, coautor del espíritu emprendedor de los vascos y amigo personal de Alfonso de Otazu, que nos hará una semblanza de su vida y de su obra. Aintzane Erkizia nos hablará sobre la huella que dejaron en el arte estos vascos emigrados a Castilla, Sevilla y Flandes, mostrándonos el comercio incesante de obras procedentes de lugares remotos y que hoy en día se conservan en iglesias, museos y capillas de todo el País Vasco.

Finalmente, Jesús Zubiaga ahondará en el papel que Alfonso de Otazu tuvo dentro de la Fundación Sancho el Sabio y nos contará cuáles han sido sus principales aportaciones a la cultura vasca.

Todos los capítulos del podcast de Sancho el Sabio están disponibles en las principales plataformas para podcast y en la página web de la Fundación Sancho el Sabio Fundazioa.

 

 

 

Semana Internacional de los Archivos

El 9 de junio se celebra el Día Internacional de los Archivos, fecha en la que se conmemora la creación en 1948 del Consejo Internacional de Archivos (ICA), organización internacional no gubernamental impulsada por la Unesco. Desde 2019 el Día Internacional de los Archivos ha ampliado su actividad a toda una semana: la Semana Internacional de los Archivos (#IAW2023). En 2023 se llevará a cabo entre los días 5-9 de junio con el lema #ArchivosUnidos.

Para conmemorar esta efeméride la Fundación Sancho el Sabio Vital ha organizado visitas guiadas a su sede con las que busca difundir la importancia de la investigación y la conservación, resguardo y custodia de la memoria histórica y cultural de nuestro entorno.

Las visitas tendrán lugar a las 12:00 horas en la sede de la Fundación Sancho El Sabio (Portal de Betoño, 23), con una duración aproximada de hora y media.  Es aconsejable apuntarse previamente en el teléfono 945 253 932 (en horario de 8:00 a 15:00) o en el correo electrónico: fs-inf@sanchoelsabio.eus.

La actividad incluye visita a sus depósitos y al importante legado que constituyen sus archivos además de actividades como la introducción a los archivos familiares, iniciación a la genealogía e historia familiar, paleografía, lectura de la documentación e investigación o el trabajo diario en la propia Fundación.

“Los archivos tienen un valor único. Están conformados por documentos producidos por la actividad humana y, como tal, son evidencia única de eventos pasados. Asimismo, aseguran el funcionamiento democrático de las sociedades, la identidad de los individuos y de las comunidades y la defensa de los derechos humanos”, destacan desde la entidad.

La Fundación Sancho el Sabio Vital contribuye, además, a conservar y difundir el patrimonio digital del pueblo vasco, cumpliendo los estándares internacionales de captura, preservación y organización de la información nativa digital, en un proyecto en colaboración con la Biblioteca Nacional de España.

Podcast Capítulo 12: “300 años de imprenta en Álava”

Con nueva imagen llega el capítulo 12 de “El podcast de Sancho el Sabio” en el que vamos a conmemorar una efeméride que ha pasado prácticamente desapercibida en 2022. Celebramos los 300 años de la implantación de la imprenta en la provincia de Álava. Por ello, Isabel Mellén nos relatará en la sección inicial el desarrollo de una festividad que tuvo lugar en el año 1722 y que conocemos gracias a que todo lo que ocurrió en aquellos días de agosto fue imprimido en el taller de Bartolomé de Riesgo. Precisamente sobre este primer impresor en Álava y sus sucesores nos hablará Ander Gondra en la sección “Tesoros del archivo”, en la que veremos qué tipo de libros y documentos se publicaron hacia finales del siglo XVIII e inicios del XIX. En nuestro coloquio contaremos con Julio César Santoyo, el investigador y autor de la monumental obra “La imprenta en Álava”, cuyo último y cuarto volumen verá la luz próximamente, y que nos hará una panorámica sobre los trescientos años de este invento en nuestra ciudad.  Nuestro experto en fotografía Jabi Soto nos hablará sobre las imágenes que tienen aspecto fotográfico, aunque no lo sean.

Y, para terminar, contaremos con Jesús Zubiaga, el director de la Fundación Sancho el Sabio, que nos hablará sobre el papel de la Fundación Sancho el Sabio en la creación de los cuatro tomos de la colección “La imprenta en Álava”.

Todos los capítulos del podcast de Sancho el Sabio están disponibles en las principales plataformas para podcast y en la página web de la Fundación Sancho el Sabio Fundazioa.

 

 


 

Fundación Sancho el Sabio Vital recibe el archivo documental musical de Jesús Guridi

La familia del afamado compositor vitoriano Jesús Guridi ha entregado a la Fundación Sancho el Sabio Vital un fondo documental con numeroso material que ilustra aspectos menos conocidos de su vida familiar y profesional.

Jesús Guridi Bidaola (Vitoria-Gasteiz, 1886 – Madrid, 1961) nació en el número 36 de la calle Florida y dejó una extensa obra musical perteneciente a todos los géneros: instrumental, coral, ópera, zarzuela, música de cámara y órgano, con obras popularmente conocidas como ‘Mirentxu’, ‘Amaya’, ‘El Caserío’, y otras no tan conocidas, pero de igual calidad, en las que demostró su gran conocimiento de la música en general y en concreto de la música tradicional vasca. Es reconocido como el referente del nacionalismo musical vasco, en la línea de la llamada Generación Falla, en la que se encuadra su obra. Vitoria-Gasteiz también le ha reconocido y recordado constantemente, con la celebración en 1986 del centenario de su nacimiento, una calle con su nombre o la denominación del Conservatorio Jesús Guridi, institución de formación musical de grado superior de nuestra ciudad.

Su legado musical se encuentra en diversas instituciones: Eresbil, Biblioteca Nacional, Real Conservatorio Superior de Música de Madrid, Sociedad General de Autores, Fonoteca Nacional. Asimismo, a lo largo de los años, Fundación Sancho el Sabio Vital ha recopilado numerosas referencias suyas tanto como autor de partituras musicales como de obras y estudios relacionados con homenajes, biografías o teoría musical. En sus archivos se encuentran también grabaciones musicales en diversos soportes.

Uno de sus hijos, Javier Guridi, conserva parte de la documentación familiar en su domicilio de Donostia. Consciente de su interés, como complemento a la información ya existente en archivos e instituciones públicas, ha decidido ampliar la difusión geográfica de esta documentación familiar, y que sea la ciudad que le vio nacer, Vitoria-Gasteiz, su destino final, y la Fundación Sancho el Sabio Vital, la institución elegida para su conservación y difusión.

La documentación sobre Jesús Guridi depositada por la familia Guridi Lana contiene correspondencia, fotografías familiares y profesionales, partituras, agendas, folletos, postales… que ilustran aspectos menos conocidos de su vida familiar y profesional. Fundación Sancho el Sabio Vital ya ha realizado un catálogo inventario: 254 referencias descritas y digitalizadas, que se podrán consultar en su web: www.sanchoelsabio.eus.

El fondo Jesús Guridi formará parte del proyecto de recuperación de archivos familiares y personales de Fundación Sancho el Sabio Vital; proyecto que pretende recopilar, describir y difundir fondos documentales de difícil acceso y de indudable interés para el conocimiento de aspectos de la cultura cercana a Vitoria-Gasteiz.

Fundación Sancho el Sabio Vital es uno de los Centros de Documentación más importantes sobre cultura vasca, conserva la memoria bibliográfica y documental del pueblo vasco a través de su historia y la pluralidad ideológica. Su biblioteca contiene, desde 1964, un valioso fondo documental en el que se pueden encontrar monografías, publicaciones periódicas, fotografías, manuscritos, mapas o documentación familiar, una importante riqueza patrimonial que le ha convertido en un referente obligado para la investigación sobre la cultura vasca. Su consulta, además, está totalmente informatizada.