La Fundación Sancho el Sabio y la digitalización de sus fondos: evolución y desarrollo histórico (1993-2020)

Lucía Martín Azagra, alumna del Máster en Gestión de la Documentación, Bibliotecas y Archivos en la Universidad Complutense de Madrid, realizó su trabajo de fin de Máster con el título: “ La Fundación Sancho el Sabio y la digitalización de sus fondos, evolución y desarrollo histórico (1993-2020)”.

Desde la Fundación Sancho el Sabio queremos felicitar a la autora por la calidad del trabajo, que ha obtenido la calificación de sobresaliente. Sus conclusiones ayudarán en la evolución del proyecto de digitalización de fondos de cultura vasca.

« Para poder garantizar la correcta accesibilidad a los recursos documentales sin exponerse al olvido de la protección y conservación del objeto físico, las instituciones culturales han decidido apostar por las herramientas tecnológicas del momento para emprender actividades y proyectos de digitalización, asegurando así la protección del objeto tangible y el acceso a este.
Una de las primeras instituciones documentales en España en apostar por la digitalización de sus fondos documentales como paso necesario para la salvaguarda y difusión de su patrimonio bibliográfico fue la Fundación Sancho el Sabio (FSS), el mayor y más conocido centro de documentación e investigación de la cultura e historia vascas. »

El trabajo se ha publicado en el repositorio E-Prints de la UCM.  https://eprints.ucm.es/id/eprint/64271/.

También se puede consultar en el repositorio de la Fundación Sancho el Sabio Fundazioa, Memoria Digital Vasca:  http://hdl.handle.net/10357/59740

Podcast capítulo 4 : “Viajando por la Euskal Herria de los siglos XVIII y XIX”

La Fundación Sancho el Sabio lanza el cuarto capítulo de su podcast que, en esta ocasión, nos lleva de viaje por la Euskal Herria de los siglos XVIII y XIX.

En la primera parte del podcast, el itinerario comienza siguiendo los pasos de una mítica viajera francesa, la condesa de Aulnoy, escritora que publicó una serie de cartas en las que relata sus experiencias de viaje por Euskal Herria. Siguiendo sus palabras se recorre el paso de San Adrián, el castillo de Guevara y la Vitoria de finales del siglo XVII, uno de los testimonios más fascinantes de la literatura de viajes sobre nuestro territorio.

En los tesoros del archivo, Ander Gondra nos invita a recorrer las ilustraciones bélicas de la Primera Guerra Carlista realizadas por algunos soldados de la Legión Auxiliar Británica que participaron en la Primera Guerra Carlista y que se custodian en la Fundación Sancho el Sabio. Son cuadernos de dibujos, plagados de detalles, imprescindibles para conocer los escenarios urbanos que recorrieron estas tropas, sus uniformes, las vestimentas de las mujeres y hombres locales e incluso el rigor de la guerra, el hambre y el frío que sufrieron estos soldados en sus estancias en Vitoria-Gasteiz y San Sebastián.

A continuación, el coloquio con el filósofo Iñaki Zabaleta Gorrotxategi gira en torno a los viajes científicos que realizó el ilustrado prusiano Wilhelm Von Humboldt por Euskal Herria con fines científicos para estudiar el pueblo vasco y su lengua. Fascinado por el euskera y por las costumbres de los vascos y vascas, este prusiano nos legó completos estudios sobre etnografía, lingüística, tradiciones e historia de Euskal Herria, que constituyen a día de hoy uno de los primeros acercamientos a la cultura vasca por parte de un investigador extranjero.

Además, el experto en historia de la fotografía Jabi Soto nos adentrará en el mundo de los primeros fotógrafos que se lanzaron a los caminos cargando con sus pesados aparatos fotográficos para dar testimonio de lo que veían y para terminar el podcast, Jesús Zubiaga hablará sobre la extensísima colección de libros de viajes que atesora la Fundación Sancho el Sabio y sus relaciones con el coleccionismo privado.

La Fundación Sancho el Sabio puso en marcha el pasado mes de octubre el Podcast de Sancho el Sabio, una nueva propuesta para difundir los fondos de su archivo y sus actividades en el mundo virtual. La situación actual y las limitaciones que la pandemia de la covid-19 ha traído a todos los ámbitos de la vida ha provocado que esta entidad haya decidido ampliar su oferta de divulgación.

Todos los capítulos del podcast de Sancho el Sabio están disponibles en las principales plataformas para podcast y en la página web de la Fundación Sancho el Sabio Fundazioa.

Podcast capítulo 3 : “Archivos familiares”

La Fundación Sancho el Sabio lanza el tercer capítulo de su podcast, que estará dedicado a los archivos familiares.

Tras los dos primeros episodios, hoy llega el tercero. En él se adentra en el mundo de los archivos familiares, la materia prima con la que se escribe parte de nuestra historia. En la introducción, la historiadora e investigadora Isabel Mellén cuenta la historia de Lope García de Salazar, pariente mayor de las guerras de banderizos que asolaron Euskadi entre los siglos XIV y XV. Personaje siempre envuelto en la polémica y muy violento, acabó sus días preso de su propio hijo en la casa-torre de Muñatones, desde la que se dedicó a escribir una monumental obra en la que relataba la historia del mundo y también de su propia época. Esta crónica ha hecho que sea considerado uno de los primeros historiadores de Euskal Herria, y también el primero que le concedió importancia a las grandes familias como fuente para narrar la historia.

Tras ella, el también historiador Ander Gondra bucea entre los fondos de la Fundación Sancho el Sabio para traer los documentos más representativos o más curiosos extraídos de los archivos familiares que custodia. Entre cartas y pleitos, asoman también documentos de limpieza de sangre, genealogías y escritos variados que ofrecen interesantes datos para conocer no sólo a los personajes protagonistas de los mismos, sino también el sentir de su época.

El podcast incluye un coloquio sobre los archivos familiares con los prolíficos investigadores José Ramón Díaz de Durana y José Antonio Munita Loinaz, expertos en la historia de las grandes familias vascas, en las guerras de banderizos y en el mundo de la nobleza a través de los siglos. Con ellos nos adentraremos en la labor de las y los historiadores con este tipo de archivos, en la impronta que han dejado estas familias en la historia vasca y en las curiosidades y anécdotas que depara esta labor de investigación.

El colaborador y experto en fotografía Jabi Soto nos descubre también cómo son las fotografías familiares históricas y su importancia para descifrar nuestro pasado y, para finalizar, Rafa Resines, historiador del arte que trabaja en la Fundación Sancho el Sabio organizando los archivos familiares que custodia esta institución, habla de su trabajo, del material que maneja a diario a través de estos documentos y otras anécdotas de su labor.

Todos los capítulos del podcast de Sancho el Sabio están disponibles en las principales plataformas para podcast y en la página web de la Fundación Sancho el Sabio Fundazioa.

 

La Fundación Sancho el Sabio ha convocado el Certamen de Investigación 2020

La Fundación Sancho el Sabio ha convocado el Certamen de Investigación 2020, una cita dirigida a estudiantes universitarios de Máster y Doctorado que busca fomentar la investigación sobre temas vascos y la utilización de los fondos de la propia Fundación. Los trabajos podrán entregarse hasta el 31 de enero y se entregará un premio de 1.000 euros.

 

Esta convocatoria tiene su origen en el Certamen Universitario de Investigación Sancho el Sabio, celebrado de forma ininterrumpida desde 1998. Podrán tomar parte estudiantes universitarios que estén matriculados en programas de Máster y Doctorado. Deberán presentar trabajos de investigación originales e inéditos que versen sobre temática vasca en cualquiera de sus ámbitos o aspectos (cultura, ciencias, historia, geografía, lengua, literatura, arte, etc.) y podrán estar redactados en castellano, euskera, francés o inglés.

 

Además de impulsar la investigación, este certamen pretende fomentar la utilización de los fondos documentales, bibliográficos, hemerográficos o de cualquier tipo de la Fundación Sancho el Sabio, de ahí que para participar sea requisito imprescindible haberlos consultado, al menos parcialmente. Asimismo, deberán estar avalados por un profesor del centro donde curse estudios el autor.

 

Las bases del concurso están a disposición de cualquier persona interesada en la Fundación Sancho el Sabio (Portal de Betoño, 23) o en www.sanchoelsabio.eus. Los proyectos deberán entregarse en esta misma sede, en mano, por correo o por cualquier otro medio, antes de las 13:30 horas del viernes 31 de enero de 2021. El fallo del jurado será dado a conocer en febrero y se entregará un premio de 1.000 euros. Asimismo, será publicado en la revista de la Fundación.

 

La Fundación Sancho el Sabio, uno de los Centros de Documentación más importantes en cuanto a la cultura vasca se refiere, conserva la memoria bibliográfica y documental del pueblo vasco a través de su historia y la pluralidad ideológica. Su biblioteca contiene, desde 1964, un valioso fondo documental en el que se pueden encontrar monografías, publicaciones periódicas, fotografías, manuscritos, mapas o documentación familiar, una importante riqueza patrimonial que le ha convertido en un referente obligado para la investigación sobre la cultura vasca. Su consulta, además, está totalmente informatizada

Euskaraldia en Fundación Sancho el Sabio

Ha comenzado la segunda edición de Euskaraldia, un ejercicio social masivo para cambiar los hábitos lingüísticos orales entre los hablantes que entienden el euskera. Es, sobre todo, una actividad, ejercicio o práctica que pretende llegar a toda la sociedad. Se podrá tomar parte en la actividad a nivel individual o colectivo.

Entre el 20 de noviembre y el 4 de diciembre de 2020

Más información en la web https://euskaraldia.eus/

 

Podcast capítulo 2 : “Las primeras palabras escritas en euskera”

La Fundación Sancho el Sabio lanza el segundo capítulo de su podcast, que estará dedicado a las primeras palabras escritas en euskera.

Tras un primer episodio en el que se abordó el amplísimo tema de los símbolos vascos, se lanzará el segundo. Llevará por título ‘Las primeras palabras escritas en euskera’. En él la historiadora e investigadora Isabel Mellén nos descubrirá la curiosa historia del catecismo de Sancho de Elso, la primera obra impresa en euskera a este lado de los Pirineos, y hoy en día desaparecida. Con el historiador Ander Gondra recorreremos los fondos de la Fundación en busca de sus principales tesoros bibliográficos, sacando a la luz algunos libros únicos que tienen al euskera como protagonista. Además, de la mano de la filóloga vasca y especialista Blanca Urgell recorreremos la historia escrita de nuestra lengua, repasando sus principales hitos. El podcast contará también con la participación de nuestro colaborador y experto en fotografía Jabi Soto, con quien descubriremos las primeras incursiones de este medio en nuestro territorio; y la del director de la Fundación Sancho el Sabio, Jesús Zubiaga, que dedicará los minutos finales a hablar sobre la adquisición de algunas de las obras más relevantes del archivo.

 

 

El pasado mes de octubre la Fundación Sancho el Sabio Fundazioa puso en marcha el Podcast de Sancho el Sabio, una nueva propuesta para difundir los fondos de su archivo y sus actividades en el mundo virtual. La situación actual y las limitaciones que la pandemia de la covid-19 ha traído a todos los ámbitos de la vida ha provocado que esta entidad haya decidido ampliar su oferta de divulgación. De carácter mensual, esta herramienta pretende dar a conocer los fondos de su rico archivo documental así como de todas sus actividades.

Todos los capítulos del podcast de Sancho el Sabio estarán disponibles en las principales plataformas para podcast y en la página web de la Fundación Sancho el Sabio Fundazioa.

 

El Podcast de Sancho el Sabio

La Fundación Sancho el Sabio ha lanzado un podcast para difundir los fondos de su rico archivo documental, así como de todas sus actividades. De carácter mensual, el primer episodio estará dirigido y presentado por la historiadora Isabel Mellén y abordará el amplísimo tema de los símbolos vascos.

 

La Fundación Sancho el Sabio sigue, como siempre, abierta a la investigación. Se trata de uno de los centros de documentación más importantes en cuanto a la cultura vasca se refiere, y permite consultar su fondo documental de forma presencial con cita previa o de forma virtual a través de la web www.sanchoelsabio.eus. Sin embargo, en la situación actual y con las limitaciones que la pandemia de la COVID-19 ha traído a todos los ámbitos de la vida, ha decidido  ampliar su oferta de divulgación. Para ello ha creado el Podcast de Sancho el Sabio, una nueva propuesta para difundir los fondos de su archivo y sus actividades en el mundo virtual.

 

Los podcast son archivos multimedia, generalmente de audio, que el usuario puede descargar y escuchar en un dispositivo con posterioridad a su difusión original. Su principal ventaja es su compatibilidad con todos los equipos y dispositivos portátiles, especialmente los teléfonos móviles, de ahí su utilidad.

 

El Podcast de Sancho el Sabio tendrá una periodicidad mensual que permitirá conocer las principales investigaciones que se desarrollan en la Fundación gracias a sus fondos y a sus iniciativas.  El primer episodio estará dirigido y presentado por la historiadora e investigadora Isabel Mellén, copresentado por el también historiador Ander Gondra, y contará con la colaboración especial de Jabi Soto, historiador del Arte y especialista de fondos fotográficos. En él se abordará el amplísimo tema de los símbolos vascos, que sirven para dar cohesión e identidad a nuestra cultura. A lo largo de la hora y media de programa, saldrán a colación temas como la historia del lauburu, el rock radical vasco o las guerras carlistas, entre otros. Habrá además un coloquio con los especialistas en simbología vasca Santiago de Pablo y Virginia López de Maturana, y se comentará la historia y el futuro de la Fundación Sancho el Sabio con su director, Jesús Zubiaga.

 

Tanto este primer episodio como los siguientes estarán disponibles en las principales plataformas para podcast, como Ivoox o Spotify, y en la página web de la Fundación Sancho el Sabio www.sanchoelsabio.eus

Memoria actividad Fundación Sancho el Sabio Vital Fundazioa

Desde su nacimiento la Fundación Sancho el Sabio Vital Fundazioa mantiene los mismos objetivos: recopilar, ordenar, conservar y difundir documentación referida a la cultura vasca.

Año a año la colección se incrementa con la producción editorial vasca o de temática vasca, formando un fondo irrepetible al servicio del investigador o del usuario interesado en la evolución de la cultura vasca.

 

AVISO

La Fundación Sancho el Sabio cerrará el acceso al público desde mañana.

Vitoria-Gasteiz, 11 de marzo de 2020

Siguiendo las recomendaciones de las autoridades sanitarias para controlar la expansión del COVID-19 en Vitoria-Gasteiz, la Fundación Sancho el Sabio (Portal de Betoño 23, Vitoria-Gasteiz) cerrará el acceso al público a partir de mañana -jueves 12 de marzo-.

 

La medida se adopta de forma preventiva hasta nuevo aviso.

 

La razón es epidemiológica, en ningún caso por el riesgo de la salud de los usuarios/as o el equipo de trabajo.

 

Exposición ‘Coleccionistas de Guerra’

Una muestra realizada por la Fundación Sancho el Sabio con objetos y documentos sobre la guerra civil española recopilados por la Asociación de Amigos de Laguardia. 

El Centro de Exposiciones Fundación Vital expondrá desde el lunes ‘Coleccionistas de Guerra’, una muestra realizada por la Fundación Sancho el Sabio con objetos y documentos sobre la guerra civil española recopilados por la Asociación de Amigos de Laguardia. Permanecerá abierta hasta el próximo 8 de enero.

La exhibición de esta muestra es la conclusión de un proceso iniciado en 2017 cuando la Fundación Sancho el Sabio organizó una exposición con la colaboración de la Sociedad de Amigos de Laguardia. Coincidiendo con esta actividad, en la Casa Garcetas de Laguardia se exponían también los fondos de la Guerra Civil recopilados y conservados por dicha sociedad. El interés de la colección, con documentación y objetos de organizaciones políticas y militares, de vida cotidiana, de prensa y propaganda llevó a realizar un convenio entre las dos instituciones para realizar un inventario y estudio de los materiales, que ha sido realizado por expertos en historia de la Guerra Civil, y en el que han intervenido  técnicos en conservación de bienes culturales de la Universidad del País Vasco.

Durante este proceso se ha inventariado e identificado todo el fondo, documento a documento y objeto a objeto. Se ha ordenado y establecido un procedimiento de conservación, y se han seleccionado una serie de documentos y objetos que se han considerado representativos para esta muestra. A juicio del director de la Fundación Sancho el Sabio, Jesús Zubiaga, se trata de “un conjunto irrepetible de objetos de memoria, a modo de enlaces a un tiempo que aun hoy cuesta comprender”.

De esta forma, ochenta años después del fin de la Guerra Civil una colección privada de una asociación local de Laguardia logra aportar información sobre aspectos poco conocidos de una guerra tan profusamente investigada. La generación que la vivió ya ha desaparecido, pero su influencia sigue presente en las generaciones actuales.

 

Sociedad de Amigos de Laguardia

La Sociedad de Amigos de Laguardia surgió de la amistad de dos personas con gran sensibilidad por la cultura y su pueblo, Carlos Sáenz de Tejada, pintor e ilustrador, y Álvaro de Gortázar, descendiente del fabulista Samaniego. Ambos habían nacido en dos familias en las que se desarrolló durante generaciones un espíritu de inquietud cultural, y desde su juventud se dedicaban a pasear por el entorno observando cualquier piedra, símbolo u objeto que les resultase diferente o curioso.

Llevados por ese espíritu inquieto decidieron en 1934 fundar la Sociedad de Amigos de Laguardia con el objetivo de “impulsar el progreso moral, cultural y material de esta villa, fomentando la beneficencia, la higiene y el embellecimiento de la misma, y conservando sus tradiciones, siendo en todo momento un auxiliar eficaz de los administradores de la villa”.

Gracias a su entusiasmo, consiguieron convencer a familiares y vecinos de Laguardia para que se hicieran socios y así disponer, no solo de dinero para poder comprar todo tipo de piezas, sino para que donasen objetos, ya que su primera labor fue la fundación del Museo de Laguardia en 1935. Allí se fueron depositando toda clase de recuerdos, documentos y objetos que tuviesen que ver con la historia de la villa y su entorno. Asimismo, durante aquellos primeros años colaboraron en la catalogación de los archivos municipal y parroquial, la creación de una biblioteca, etc.

En julio de 1936 estalló la Guerra Civil y, aunque la sociedad no tiene ninguna vinculación política, se dedicaron a recoger escritos y objetos de la contienda provenientes de ambos bandos, pensando que podían ser testimonio de lo que estaba sucediendo. A partir de 1995 un grupo de socios formaron la base de un primer inventario, cuya actualización ha concluido ahora.

‘Coleccionistas de Guerra’ se podrá visitar en el Centro de Exposiciones Fundación Vital (Postas 13-15, Vitoria-Gasteiz) del 16 de diciembre al 9 de enero, de lunes a sábado de 18:00 a 20:30 horas, y los domingos y festivos de 12 a 14 horas y de 18 a 20:30. La entrada es libre.