Begoña Ariznabarreta visits Sancho el Sabio Vital Fundazioa together with the researchers Hwei-Ru Tsou and Len Tsou, authors of ‘The Chinese Brigaders in the Civil War’.

Begoña Ariznabarreta, Gerra Zibila: trauma, dolua eta memoria eskuizkribuaren egilea testigantza autobiografikoetan: Juan Azcárate eta Luis Ariznabarreta Amuategi Iparraldeko Fronteko Amuategi batailoiko milizianoak, Sancho el Sabio ikerketa biltegian utziak, otsailaren 24an euskal liburutegia bisitatu zuen Hwei-Ru Tsou eta Len Tsou ikertzaileekin batera, 'Txinako brigadistak Gerra Zibilean' liburuaren egileak.

Eskuz idatzitako artikulua familiaren memoria (oroimen ostekoa) transmititzearen garrantziaren testigantza da, kasu honetan, Espainiako Gerra Zibileko gertakari tragikoak erakusteko. 2020an familiaren ganbaran aurkitutako testigantza autobiografikoetatik abiatuta, Juan Azcárate eta Luis Ariznabarreta Iparraldeko Frontean borrokatu ziren Amuategi euskal batailoi errepublikanoko milizianoek jasandako ondorioak aurkezten dira, baita Luisek jasandako estres-postraumatikoa eta diktadura frankistak ezarritako errepresiotik eta isiltasunetik babesteko antolatu zituen defentsa psikologikoak eta erresistentziak ere. Bi istorioak gerren sufrimenduaren adibide gisa aurkezten dira, baita historia pertsonalak historia kolektiboa osatzeko duen garrantzia ere. Gainera, artikulu honek gerrako biktimen memoria berreskuratu nahi du.

Ariznabarreta, B. (2024). Gerra Zibila : trauma, dolu eta memoria lekukotza autobiografikoetan : Juan Azcarate eta Luis Ariznabarreta Amuategi Batailoiko milizianoak Ipar Frontean/ Begoña Ariznabarreta Orbea ; imagen, Miguel Argibay. https://euskalmemoriadigitala.eus/handle/10357/70216