Fundación Sancho el Sabio Vital continúa con un nuevo ciclo de Arabari buruz que comenzará en octubre de 2025 y terminará en mayo de 2026. Arabari buruz es un ciclo de conferencias mensual que aborda, desde distintos puntos de vista, la historia y cultura alavesa. La arqueología, la historia, la filología, el arte o el patrimonio de nuestro Territorio serán protagonistas de este ciclo. A lo largo de estas jornadas, en la sede de la Fundación en Betoño (18:30 horas) se darán cita algunas y algunos de los mejores expertos que han estudiado en profundidad nuestro territorio histórico para dar a conocer de una forma divulgativa y abierta a todos los públicos los resultados de sus investigaciones. El ciclo cuenta con la colaboración del proyecto Ondare Irekia/Patrimonio Abierto coordinado por Isabel Mellén.

Elena Martínez de Madina Salazar

Elena Martínez de Madina Salazar (Vitoria-Gasteiz, 1962- ) es una reconocida filóloga vasca, Master en Lingüística aplicada, que lleva en investigación más de 30 años, tarea que durante años compaginó con la enseñanza. Investigadora en ciencias onomásticas, principalmente Toponimia, y autora de trabajos relacionados con la lengua vasca y Álava. Es académica correspondiente de Euskaltzaindia / Real Academia de la Lengua Vasca y miembro de su Comisión de Onomástica. Fue colaboradora de la enciclopedia Auñamendi, con entradas en Toponimia alavesa y miembro del Consejo de redacción de la publicación OIHENART, de la Sección de investigación de Lengua y Literatura de Eusko Ikakuntza-Estudios Vascos. Miembro de varias mesas de jurado en certámenes literarios y lingüísticos, entre ellos el de Gerardo López de Guereñu organizado por la diputación alavesa. Articulista de opinión en El Correo y colaboradora habitual en diferentes medios de comunicación (EITB, Radio Vitoria, prensa, …). 

Divulgadora de la toponimia de Álava con conferencias, programas para escolares y el mundo rural, en 2024 se le concedió el Premio Celedón de Oro 2023. Primera mujer en recibirlo en solitario. Su Obra Principal es Toponimia histórica de Vitoria, (9 volúmenes), del municipio de Vitoria y sus 64 pueblos. Este gran proyecto de investigación en toponimia local es fruto de la colaboración de Euskaltzaindia / Real Academia de la Lengua Vasca y el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz (llevada a cabo entre los años 1996 y 2024). Fue impulsado por Henrike Knörr (1947-2008) y llevado a cabo por Elena Martínez de Madina como investigadora principal. Consta de nueve tomos publicados entre 2009 y 2024 dentro de la colección «Onomasticon Vasconiae». 

Otros trabajos y publicaciones de investigación destacadas:

• Diccionario vuelto de Nicolao Landuchioren, 1562. Primer diccionario que se conoce en castellano – euskera y, precisamente, el euskera de Vitoria del siglo XVI. 1998. “Nicolao Landuchioren hiztegi iraulia (euskara-gaztelania)” Arabako Euskararen Lekukoak. Ikerketak eta Testuak. Gasteiz: Eusko Legebiltzarra; 335-467. ·
• “En torno al sufijo vasco -doi en la toponimia de Álava”. 1999. Actas del XX Congreso Internacional de Ciencias Onomásticas, Santiago; 311-317. ·
• Colaboradora de la enciclopedia Auñamendi, con entradas en Toponimia alavesa: 2002. Auñamendi Entziklopedia digitala. Sarrerak: Aberasturi, Abechuco / Abetxuku, Abetxukualdea, Abetxukubidea, Abetxukugana. Abexukuibarra, Abetxukusolo, Ali, Amárita, Arcaute, Arcaya, Arechavaleta, Argandoña, Armentia, Arriaga, Ascarza de Vitoria, Berroztegieta, Betoño, Castillo, Elorriaga, Gardelegi, Gobeo, Gometxa, Lasarte, Mendiola, Monasterioguren, Otazu. 2002. · 
• “Cuestiones metodológicas sobre la investigación en toponimia histórica; un modelo de base de datos”. Lingüística Vasco-Románica, Oihenart, 21. Bilbo: Eusko Ikaskuntza; 345-355. 2006. · 
• “La toponimia en Álava referida a la calzada romana y al camino de Santiago”. Actas del VIII Congreso Internacional de Caminería Hispánica. 2008. ·
• “Algunos problemas en la transmisión de topónimos”. Segundas Jornadas de Lingüística Vasco-Románica, Oihenart, 23. Bilbo: Eusko Ikaskuntza; 401-413. 2008.
• “Toponimia histórica de Vitoria: un proyecto para dos lenguas en contacto”. XVI Biltzarra, Pirineoetako hizkuntzak, lehena eta Oraina. (Sagar, A., Lakarra, J., Salaberri, P. argit.) Iker-26. Bilbo: Euskaltzaindia; 1281-1291. 2011. · 
• “La Toponimia en las Estribaciones de los Montes de Vitoria: reflejo de unión entre Treviño y la Llanada”. Viaje a Íbita. Estudios históricos del Condado de Treviño. González de Viñaspre, R. & Garay, R. (ed.). Condado de Treviño: Ayuntamiento de Condado de Treviño, 2012; 505-521. 2012.
• "Informe sobre los nombres Ariz y Aríñez". Euskera. 2014, 59, 1. 324-328. Bilbo: Euskaltzaindia.
• “Arabako toponimia: gure hizuntzen lekuko”, Arabako hizkuntzak eta hiztunak mundo eleanitzean jardunaldiak, Gasteiz: Arabako Foru Aldundia. 2015.
• "Nombres de lugares vitorianos al descubierto". Celedones de Oro, 2018. Vitoria: Diputación de Álava, 2019; 13-29, 
• "Angel Ibisateren hilberri txostena (1932-2020)". Euskera. 2020, 65, 1 197-200. Bilbo: Euskaltzaindia,
•  "Sobre el río Urogena (conocido como Uragona)". Euskera. 2020. 65, 1. 84-108. Bilbo: Euskaltzaindia. 
• “Notas sobre los ríos Perretxin y Batán del municipio vitoriano”, Euskaltzaindiaren buletina, 2024, 4. 
• ...